嵐の前の静けさ ― 2006年04月16日 23時37分35秒
春ですねえ。。。
（これは今のうちの庭。でも私が世話をしてるワケではない。）
私が世話してるみなさんは、こちら！！
ロータスさん。
左から、ヤンくん、ジョニー、ヨーコちゃん。
ヤンくんとヨーコちゃんは、すでに新芽が出始めている！！
これは早く植え替えしてやらないと、葉っぱが出てきたら、
植え替え途中に折ってしまうおそれがあります。
ということで、今日は植え替え用の荒木田土と、魚粉を買ってきました。
（荒木田土についてはここの6月16日（木）を見てね。）
荒木田は、まんま田んぼの土です。
水を混ぜて練ってやると、ねっとりとまとわりつく感じ。
これが、ロータスさんにはとても快適なようです。
ワタクシ、ロータス栽培には去年試行錯誤した分、今年は自信満々！！
必ず花咲いてもらいますのことよ！
***********************************************
Camideさん。
m(__)mごめんなさい。
私、パスタの鬼と名乗りましたが、しょせんはほんの小鬼！
Camide先生ほどの大鬼ではございません！
チーズもね、冷蔵庫の中にあるのをテキトーにちぎって入れてるのよ。
カマンベールか、それも無いときはスモークチーズ。
でも、今度は美味しいちゃんとしたチーズをぜひ買いたい！
そして、鰹節みたいに削って上から乗せて、食べたいわ〜！！
そんで、Camideさんおすすめの、パスタに合うチーズはどれ？
（ちりめんじゃこをフライパンで煎ってカリカリにして乗せたらウマかったよ！）
※こないだのソース、実は美味しくないという結論が出ました。しょぼん(´ヘ｀;)
***********************************************
さー。
現在、嵐の前の静けさ。
それまでは、材料揃えたり下調べしたり、色々準備中。
GWに突入したら、色んなことを一気に開始します。
ロータスさんも、作品制作も、展覧会準備もね。
ここからがいよいよ、正念場であります！！！！！
チョー久々に、『映画のツボ』更新しました！
『リバティーン』です。ネタバレ有りなのでご注意ください！！
言葉は道具だ ― 2006年04月18日 21時50分43秒
よっしゃーーーーー！！！！！
ああ！やっと、肩の荷が下りました！！！
(/_;)
英語で書いた、お手紙とアーティスト・ステイトメントを、
イギリス人の英会話の先生に、添削してもらったのであります！
（↑これこれ！これがその添削プリントだ！！）
内容に関しては、特に意見は求めませんでした。
文法的に間違っている部分だけを、直してもらいました。
読み始めてすぐに、
「え？これ、誰のこと？？？」
と聞かれたので、意味はちゃんと通じてたみたいだし。
（まあ、これでこの先生には、私のやってることがバレたけど。
私は絵を描いていることは、仕事先では言わないようにしてる。）
完璧な英語は、私自身にも、読んでくれる相手にも、必要ないので、
今の自分に書けるレベルの英語で、本当に伝えたいことだけを書きました。
この手紙やステイトメントの目的は、
「正しく英語を書くこと」ではないもんね。
言葉は、伝えたいことを乗せるための道具。
大事なのは、どう乗せるかではなく、何を乗せるか。
道具は使うもの。
道具に使われちゃったら、本末転倒です。
これくらいの緩さで、アメリカ大陸上陸目指します。
最近のコメント